Traversée du Morvan : transports